由：中国人权律师团
致:联合国人权事务高级专员 扎伊德•拉阿德•侯赛因 先生
国际律师协会
副本抄送：
- 禁止酷刑委员会主席 延斯·莫德维先生
- 酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯先生
- Jyoti Sanghera 博士, 联合国人权事务高级专员办事处亚太区主管
事宜：请关注中国人权律师在709系列案中遭遇严重酷刑的问题
日期：2017年6月26日
请关注中国人权律师在709系列案中遭遇严重酷刑的问题
尊敬的联合国人权高专办专员、国际律师协会同仁：
从2015年7月9日凌晨开始，中国警方对以人权律师为主的人权捍卫者社群实施了一场全国范围的抓捕、“约谈”和警告——数十位人权律师和其他人权捍卫者被抓；数百名律师、学者和公民被“约谈”和警告；数十位律师和公民被限制出境。
这些被抓捕者，无论涉嫌的罪名是“颠覆国家政权”还是“煽动颠覆国家政权”抑或是普通的“寻衅滋事”，都普遍被以“危害国家安全”为由适用“指定居所监视居住”的刑事强制措施。
“指定居所监视居住”这一刑事强制措施，在2012年修改并于2013年实施的《刑事诉讼法》中被明确化和具体化。实践中，中国警方滥用该相应条款，将被羁押人员置于他们完全的秘密掌控之中，实施酷刑，为所欲为。
709事件被抓捕者在“指定居所监视居住”期间遭遇的酷刑可以从陈建刚律师对谢阳律师的会见笔录中看到；可以从李和平律师缓刑后对看望他的友人的陈述中听到；可以从李春富律师取保候审后的一度精神失常的状态中推测到；可以从李姝云律师、赵威助理自己发的文章中察觉到；可以从谢燕益律师取保候审后谈及遭遇的只言片语中领略到。
709事件中遭抓捕的王全璋律师被羁押至今已经接近两年，竟然没有任何消息透露出来，生死未卜，让人担忧其已经遭受过或和正在遭受极严重的酷刑。因积极参与营救709被抓人权捍卫者从而被抓的江天勇律师，至今超过7个月一直得不到家人委任的律师会见，其被酷刑的消息不时传出；2017年5月底出现由其署名的解聘律师声明，高度怀疑江天勇律师已受且正在遭受酷刑。
中国警方从未查证这些遭抓捕的人权律师等人权捍卫者实施过任何犯罪行为，他们辅以药物对这些人权律师和人权捍卫者普遍进行肉体上的折磨和精神上的摧残仅只是为了让他们屈服，让他们电视认罪、配合审判直至彻底离场人权捍卫领域。
709事件中遭抓捕的人权律师和其他人权捍卫者理应受到联合国《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》着力保护。 以人权律师为主体的人权捍卫者，在中国的境遇越来越严峻。尤其在《国家安全法》、《境外非政府组织境内活动管理法》、《慈善法》、《刑法修正案（九）》、《反间谍法》出台之后，他们动辄得咎、进退维谷，随时可能失去自由，并遭受酷刑折磨。
每个个体、每个国家都不再是一个孤岛，对他人的关心就是对自己的关心。对人权的捍卫，对酷刑的反对，对酷刑受害者的关注，应当超越种族和民族藩篱，这也正是联合国制定《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的初衷。
我们作为中国人权律师，敬请你们关注尚被羁押、遭遇酷刑的中国人权捍卫者，敬请你们关注中国政府违背《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的事实，敬请你们关注中国人权被日益践踏的现实情况并帮助困境中的人权律师和其他人权捍卫者。
谢谢！
中国人权律师团律师
2017年6月26日
附中国人权律师团简介
中国人权律师团成立于2013年9月13日，是一个开放性的律师协作平台。中国人权律师团成立以来，通过发起联合声明、介入人权案件或事件等方式为保障人权、推进法治进行了诸多努力。认同人权理念、愿意维护公民基本权利的中国律师均可通过人权律师团任一成员声明加入。推进法治和捍卫人权是中国人权律师团律师不懈的追求。期待与您携手同行！
联系人（以姓氏拼音为序）：
常伯阳 +86 188 3718 3338
刘士辉 +86 185 1663 8964
蔺其磊 +86 186 3922 8639
唐吉田 +86 131 6130 2848
余文生 +86 139 1003 3651