关注江天勇安全获释联署声明
【关注江天勇安全获释联署声明】 中国维权律师江天勇于2017年8月22日，在家人委托的辩护律师不获开庭通知、父亲被逼出席不公正公开的审讯中，被长沙市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权”为罪名，判处有期徒刑两年，剥夺政治权利三年。 2019年2月28日，江天勇将会获释，我们会密切关注其获释及其后的待遇，是否合乎法律及国际人权标准。我们对中国政府提出以下诉求：...
View Article新聞稿：回應中國對普遍定期審議工作組報告的回覆記者招待會
(18-3-2019 - 香港)中國維權律師關注組（「關注組」）今日聯同香港市民支援愛國民主運動聯合會（「支聯會」）、香港職工會聯盟（「職工盟」）、香港天主教正義和平委員會（「正委」）召開記者會，回應中國對普遍定期審議工作組報告的回覆。...
View ArticlePress Release: Press Conference on China’s responses on UPR Working Group Report
(2019-3-18 – Hong Kong) China Human Rights Lawyers Concern Group (CHRLCG) , the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China (hereafter “the Hong Kong Alliance”), Hong Kong...
View ArticleClik here to view.
關注唐荊陵獲釋聲明
【關注唐荊陵獲釋聲明】中國維權律師、人權活動家唐荊陵因為其「非暴力抗爭」及民主思想，在2016年1月29日被國家判他「煽動顛覆國家政權罪」罪成，並判處五年有期徒刑。今日（2019年4月29日）就是唐荊陵律師被釋放的日子，我們關注他被釋放後的安全及人身自由。唐荊陵於今天早上出獄後，仍然遭到國保的監視和軟禁，亦被帶返至荊州的老家。對於唐被釋放後的待遇，我們對中國政府提出以下訴求：1....
View ArticleClik here to view.
关注唐荆陵获释声明
【关注唐荆陵获释声明】 中国维权律师、人权活动家唐荆陵因为其「非暴力抗争」及民主思想，在2016年1月29日被国家判他「煽动颠覆国家政权罪」罪成，并判处五年有期徒刑。今日（2019年4月29日）就是唐荆陵律师被释放的日子，我们关注他被释放后的安全及人身自由。唐荆陵于今天早上出狱后，仍然遭到国保的监视和软禁，亦被带返至荆州的老家。对于唐被释放后的待遇，我们对中国政府提出以下诉求：1....
View ArticleClik here to view.
抗議秘密審訊余文生律師聲明
維權律師余文生即將被羈押500天，早前其開庭之日一拖再拖，直至近日其妻子許艷得悉法院突然進行了秘密審訊，庭審的公正性備受質疑。中國維權律師關注組（關注組）及台灣聲援中國人權律師網絡（臺援網）譴責官方對余文生律師進行的秘密審訊，關注組及臺援網要求中國政府及法院：1. 重新開庭審訊，確保余文生律師得到公平審訊2. 保障余文生獲得辯護的權利3. 保證家屬及家屬委任的辯護律師的知情權...
View ArticleClik here to view.
抗议秘密审讯余文生律师声明
维权律师余文生即将被羁押500天，早前其开庭之日一拖再拖，直至近日其妻子许艳得悉法院突然进行了秘密审讯，庭审的公正性备受质疑。中国维权律师关注组（关注组）及台湾声援中国人权律师网络（台援网）谴责官方对余文生律师进行的秘密审讯，关注组及台援网要求中国政府及法院： 1. 重新开庭审讯，确保余文生律师得到公平审讯 2. 保障余文生获得辩护的权利 3. 保证家属及家属委任的辩护律师的知情权 违法的秘密审讯...
View ArticleClik here to view.
Statement of Protest against the Secret Trial of Lawyer Yu Wensheng
The trial of rights lawyer Yu Wensheng, now detained for almost 500 days, has been pushed back for several times, until his wife Xu Yan was notified recently that it had taken place behind closed...
View ArticleJoint Analysis of the Measures on the Administration of Law Firms and...
Joint Analysis of the Measures on the Administration of Law Firms and Administrative Measures for the Practice of Law by Lawyers of the People’s Republic of ChinaTo:Special Rapporteur on the...
View Article「709大抓捕」四周年聯署聲明
「709大抓捕」今年已經踏入第四周年。最後一位被秘密關押的王全璋律師於今年1月經秘密審訊被判刑四年半。其家屬直到6月28日才首次獲准探監，妻子李文足非常擔心王全璋疑因酷刑虐待損及身心健全。王全璋的辯護律師余文生至今已被拘押逾500天，5月9日秘密審訊後正等候判決；王宇的辯護律師李昱函仍處於審前羈押，其庭審被多次延後。...
View Article「709大抓捕」四周年联署声明
「709大抓捕」今年已经踏入第四周年。最后一位被秘密关押的王全璋律师于今年1月经秘密审讯被判刑四年半。其家属直到6月28日才首次获准探监，妻子李文足非常担心王全璋疑因酷刑虐待损及身心健全。王全璋的辩护律师余文生至今已被拘押逾500天，5月9日秘密审讯后正等候判决；王宇的辩护律师李昱函仍处于审前羁押，其庭审被多次延后。「709大抓捕」有超过321名受害者，其中部份遭酷刑逼迫「认罪」，因此健康及精神状况...
View Article4th Anniversary of the 709 Crackdown
This year marks the fourth year since the 709 Crackdown, during which Lawyer Wang Quanzhang, who has been secretly detained and tried, has been sentenced to four and a half years in jail this January....
View ArticleClik here to view.
「709大抓捕」進展通報
截至2019年7月8日18:00，至少321名律師、律所人員、人權捍衛者和家屬被約談、傳喚、限制出境、軟禁、監視居住、逮捕 判決結案：4名監獄服刑：①周世鋒律師 ②胡石根 ③吳淦 ④王全璋律師；3名緩刑：①李和平律師 ②勾洪國（戈平）③翟岩民；7名刑滿釋放：①劉星（老道）②張衛紅（張皖荷）③姚建清 ④李燕軍 ⑤王芳 ⑥尹旭安 ⑦江天勇律師；1名免於刑事處罰：①謝陽律師 取保候審解除：...
View ArticleClik here to view.
「709大抓捕」进展通报
截至2019年7月8日18:00，至少321名律师、律所人员、人权捍卫者和家属被约谈、传唤、限制出境、软禁、监视居住、逮捕 判决结案：4名监狱服刑：①周世锋律师②胡石根③吴淦④王全璋律师；3名缓刑：①李和平律师②勾洪国（戈平）③翟岩民；7名刑满释放：①刘星（老道）②张卫红（张皖荷）③姚建清④李燕军⑤王芳⑥尹旭安⑦江天勇律师；1名免于刑事处罚：①谢阳律师 取保候审解除：...
View ArticleClik here to view.
【“709 Crackdown”】 Latest Data and Development of Cases as of 1800 8 July 2019
Latest Data and Development of Cases as of 1800 8 July 2019As of 18:00 8 July 2019, at least 321 lawyers, law firm staff, human right activists and family members have been questioned, summoned,...
View Article中国人权律师团：709大抓捕4周年声明
2015年7月9日，中国发生了举世震惊的“709”大抓捕，随着王全璋律师“颠覆国家政权”案的秘密宣判，人们认为“709事件”似乎应当暂告一段落，但恰恰相反的是，有关当局对人权律师的迫害不仅没有停止，反而变本加厉。“709事件”发生后至今，江天勇、李昱函、余文生、陈家鸿等四位人权律师先后被捕，而更多的人权律师如刘正清、隋牧青、覃永沛、文东海、陈科云、刘晓原等则被吊销、注销律师执业证，而针对各地人权律师...
View Article中國人權律師團：709大抓捕4週年聲明
2015年7月9日，中國發生了舉世震驚的“709”大抓捕，隨著王全璋律師“顛覆國家政權”案的秘密宣判，人們認為“709事件”似乎應當暫告一段落，但恰恰相反的是，有關當局對人權律師的迫害不僅沒有停止，反而變本加厲。...
View ArticleStatement by the China Human Rights Lawyers Group on the Fourth Anniversary...
The world was shocked by the mass detention of Chinese human right lawyers on July 9, 2015 –– in what became known as the “709 Incident.” Following the secret sentencing of “709” lawyer Wang Quanzhang...
View Article【關於李金星律師被吊照聯署聲明】
中國維權律師李金星於2019年7月22日收到山東司法廳的行政處罰通知書，指其微博發表了不當言論，詆毀司法機關，挑動對共產黨的不滿，因此其律師執業證將會被吊銷。2019年8月6日，李金星律師被吊照的聽證會於山東律協舉行。同日晚上，李律師收到了行政處罰決定書，其律師執業證正式被吊銷。 就中國政府近年來針對律師的行政打壓，我們提出以下訴求： 1....
View Article